出水平野に冬の訪れ告げるツル今季初飛来　県内各地で真夏日も

21日は10月下旬とは思えない暑さでしたが、そんな中、国内最大のツルの越冬地・出水平野には、冬の訪れを告げるツルの第一陣が飛来しました。

鹿児島県ツル保護会によりますと、21日午前10時半ごろ、出水平野の東干拓の田んぼにナベヅル3羽が降り立ったのが確認されました。例年より7日遅く、去年と同じ日の初飛来となりました。

出水平野では昨シーズン、1万3319羽のツルが飛来し、29シーズン連続で1万羽を超える「万羽ヅル」となりました。ツルは来年2月ごろまで出水平野で越冬し、シベリアや中国へ帰っていきます。

■15地点で30度以上の真夏日

（記者）「冬の訪れを告げるツルがやってきましたが、まだ半袖で十分な暑さです」

県内は21日、各地で気温が上がり、県内33の観測地点のうち15地点で30度以上の真夏日となりました。鹿児島市は30.8度で、10月下旬の真夏日は11年ぶりでした。

（街の人）「（今30.8度で…）えっそうなんですか?!確かに昼間日差しが強いので結構熱い」

（愛知から）「結構暑くてびっくりした。まだ夏みたい」

22日は暑さはやわらぐ見込みです。

21日は10月下旬とは思えない暑さでしたが、そんな中、国内最大のツルの越冬地・出水平野には、冬の訪れを告げるツルの第一陣が飛来しました。

鹿児島県ツル保護会によりますと、21日午前10時半ごろ、出水平野の東干拓の田んぼにナベヅル3羽が降り立ったのが確認されました。例年より7日遅く、去年と同じ日の初飛来となりました。

出水平野では昨シーズン、1万3319羽のツルが飛来し、29シーズン連続で1万羽を超える「万羽ヅル」となりました。ツルは来年2月ごろまで出水平野で越冬し、シベリアや中国へ帰っていきます。

■15地点で30度以上の真夏日

（記者）「冬の訪れを告げるツルがやってきましたが、まだ半袖で十分な暑さです」

県内は21日、各地で気温が上がり、県内33の観測地点のうち15地点で30度以上の真夏日となりました。鹿児島市は30.8度で、10月下旬の真夏日は11年ぶりでした。

（街の人）「（今30.8度で…）えっそうなんですか?!確かに昼間日差しが強いので結構熱い」

（愛知から）「結構暑くてびっくりした。まだ夏みたい」

22日は暑さはやわらぐ見込みです。