豊作を祈願して白装束姿の青年たちが水田で跳びはねるお田植え祭「せっぺとべ」が７日、鹿児島県日置市日吉の鬼丸神社と八幡神社周辺であった。晴天の下、円陣を組んで泥を飛ばした。

　４００年以上前から伝わるせっぺとべは「精いっぱい跳べ」の意味。田んぼの土を足でこねて田植えをしやすくし、害虫を踏みつぶす所作を表している。両神社で神事や各地区の子どもたちがそれぞれ棒踊りなどを奉納した後、近くの神田に移動した。八幡神社では約３．５メートルある祭神の「大王殿（でおどん）」に先導され、青年たちは肩を組んで輪になり、「チョシ、チョシ」のかけ声に合わせて跳ね回った。

　メディアアーティストで筑波大学教授の落合陽一さん（３８）＝東京＝は、７月開幕の霧島アートの森（湧水町）での特別企画展を前に初めて参加し、泥まみれになった。「連帯感があり、とても楽しかった。地域を深掘りし、文化を理解する上で良い体験になったので、作品制作に生かしたい」などと語った。